Ejaad works

アフガニスタンの女性達による伝統的な刺繍作品をご紹介します

刺繍作品を購入して女性達を応援!

ギャラリー&オンラインショップ


ようやく刺繍作品が届きました! 2022.5.11

 

今年1月にカブールから発送されたあと、ドバイに到着後 行方不明になっていた荷物。ほぼあきらめかけていたのですが、パキスタンで発見され、無事に大阪まで届きました! 中には刺繍ポーチ324点、ブレスレットやタッセルも50点以上入っていました。

 

一部、痛んだり汚れてしまっているものもありますが、まずは無事到着して良かった!長旅お疲れさまでした^^

新作の一部が届きました!

 

2021年8月15日の首都陥落以来、アフガニスタンからの国際郵便がストップし、EJAADの刺繍作品が詰まった荷物もカーブル空港で足止めされたままでした。

 

その後、消息不明のままでしたが、3か月を経た12月半ばに、何の前触れもなく一部の作品が大阪に届きました! 10点ほどです。
残りの多くの作品が入った荷物についてはまだ状況がわかりませんが、世界最大手の国際輸送サービスFedEXを信じて、近々届くことを祈りましょう。

2021年4月に140点、7月に50点の作品が届きました

第2便の新作が届きました!

2020年11月下旬に約50点が大阪に到着。コロナ禍での厳しい外出制限の中、苦労して作り上げた作品の一部をご紹介します。


アフガニスタンから新作が届きました!

 

2020年2月20日、エジャードの刺繍ポーチが約50点、無事に日本に到着!作者ごとに仕分け作業をしました。

 

マイナス10度という極寒の中、女性たちが一針一針手作りした作品です。徐々に個性が出てきて、ユニークなデザインも増えてきました。近々お披露目しますので、ぜひ手に取ってご覧くださいね。


2019.11

新しい作品がアフガニスタンから無事に届きました!

11月のイベントに間に合わせて!とお願いして送ってもらい、間に合うかどうかハラハラしましたが、数日前に無事到着!アブドゥルさんありがとう!

 

昨年に比べて刺しゅうの技術はかなりアップしています。(縫製のほうは… あとひと頑張りかな)

 

一期生だけでなく、新しく加わった女性たちもそれぞれ個性を発揮してがんばっているようです。

これから機会を見つけて皆さまにご紹介していきますので、よろしくお願いします!


アフガン刺繍と縫製技術を習得中のEjaad一期生たちの作品が初めて日本に届きました! 今後、イベント出店などでご紹介する機会を作っていきたいと思います。

 

メンバーの1人、ファティマ(仮名)はカブール在住の若い女性。刺繍や裁縫が得意で、自分の技能を生かして家族の家計を支えたいと願っています。彼女は15歳で学校を止めさせられました。アフガニスタンではある年齢に達した女性が学問をすることは社会通念上危険を伴うことなのです。現在18歳になったファティマは家族のために収入を得るのが望みです。ファティマの他にも、同様の家庭環境を持った9人の女性が、同じ様に収入を得ることを希望しています。

 

(下記のポーチは一辺が15~20cm、バッグは約30cm×30cmです)